| 1. | Trying to go overseas can be more frustrating than marriage and divorce put together
出国可能会比结婚和离婚加起来所需的手续还要烦琐和让人沮丧。 |
| 2. | The survey asked a variety of questions about marriage and divorce , including attitudes toward and raising children
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。 |
| 3. | The survey asked a variety of questions about marriage and divorce , including attitudes toward cohabitation and raising children
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。 |
| 4. | Individual data : consumer expenditure survey extracts ; current population survey extracts ; birth data ; death data ; vital statistics on marriage and divorce ( 1989 - 1995 )
个体数据库：消费者支出摘要；现代人口调查摘要；出生资料；死亡资料； 1989 - 1995年间结婚及离婚重要统计数据。 |
| 5. | Individual data : consumer expenditure survey extracts ; current population survey extracts ; birth data ; death data ; vital statistics on marriage and divorce ( 1989 - 1995 )
个体资料库：消费者支出摘要；现代人口调查摘要；出生资料；死亡资料； 1989 - 1995年间结婚及离婚重要统计数据。 |
| 6. | Individuals living outside of china may obtain civil documents for birth , marriage and divorce from the notary public office with jurisdiction over the county of previous residence
现居于中国大陆以外的个人，可从以往居住的中国县市辖下的公证处，取得出生、结婚及离婚等公民文件。 |
| 7. | Before you dismiss this proposition , i ask you to put aside your doubts - - and certainties - - about marriage and divorce , and look at the challenge of family break down from a new angle
在你不再考虑这个想法之前，我请你将有关维持或者结束婚姻的肯定或否定答案放在一边，从一个新的角度去观察那些导致婚姻触礁的挑战因素。 |
| 8. | The survey asked a variety of questions about marriage and divorce , including attitudes toward cohabitation and raising children . eighty - eight percent of respondents said marriage should be a lifelong commitment
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。 88 %的受访者表示婚姻应该是一辈子的承诺。 |
| 9. | Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property , titles to land , making and enforcement of contracts , organization of business enterprises , employment of labor , buying and selling goods , marriage and divorce , inheritance of estates , etc
民事法规范基本的人与社会的关系,涉及财产的归属,土地的归属,加强合同的效力,组织商业企业,劳动的雇佣,买卖商品,结婚离婚,继承财产等等 |
